OpenAI ha presentado oficialmente una nueva herramienta de traducción integrada en ChatGPT, diseñada para competir directamente con el histórico liderazgo de Google Translate. El servicio promete traducciones mucho más naturales y contextuales, eliminando las interpretaciones literales gracias a la potencia de sus modelos de lenguaje de última generación (Acceso a ChatGPT Translate).

La guerra por la hegemonía de la inteligencia artificial suma un nuevo campo de batalla: la traducción de idiomas. OpenAI ha lanzado un portal dedicado que permite traducir textos, documentos y conversaciones en tiempo real con una precisión que, según la compañía, supera a los servicios tradicionales. La clave de esta nueva herramienta reside en su capacidad para entender modismos, jergas locales y el tono específico de cada conversación, ofreciendo resultados que se sienten escritos por un humano y no por una máquina.
A diferencia de Google Translate, que a menudo se basa en la sustitución de palabras, el traductor de ChatGPT analiza el contexto completo del mensaje. Esto permite, por ejemplo, adaptar un correo electrónico profesional del inglés al español manteniendo las fórmulas de cortesía adecuadas, o traducir literatura respetando el ritmo y las metáforas del autor original. El servicio es compatible con más de 90 idiomas y permite a los usuarios solicitar variantes específicas, como español de España, México o Argentina, con un solo clic.
Además de la traducción de texto, la herramienta se integra con las funciones de voz de la aplicación, permitiendo una interpretación simultánea ideal para viajes o reuniones internacionales. Aunque Google mantiene la ventaja de su integración masiva en navegadores y sistemas operativos, la apuesta de OpenAI busca atraer a usuarios profesionales y académicos que requieren una fidelidad lingüística superior. Por ahora, el servicio ya está disponible para usuarios de los planes Plus y Enterprise, con una versión limitada que llegará próximamente a las cuentas gratuitas.

